Monologhi di mezzanotte è un progetto che unisce le parole di Liu Miao alle illustrazioni di Ailadi. Scritto in cinese, tradotto in inglese e in italiano. E infine disegnato. Loro lo definiscono così: "il layout di un momento, una sensazione, un pensiero, un pezzo di ironia". Su China Files, la prima domenica di ogni mese.
这就是我想说的:走艰难的路,爱简单的人。
Ecco la mia scelta: prendere un cammino sconnesso, amare una persona semplice.
Here’s my choice of life: walking the rough path, loving the simple person.
*Ailadi dal 2011 vive a Shanghai dove lavora come designer e visual artist. Per seguire i suoi progetti passati e presenti potete consultare il suo sito (www.ailadi.com) o Instagram.
**Liu Miao é uno scrittore e artista per corrispondeza di Shanghai. Potete consultare il suo sito liumiao.com e seguirlo su twitter @liumiao. E’ uno dei fondatori del progetto Zaijietou, fotografia di strada.