Censurato dal grande fratello cinese, Fish and Elephant è il primo film a tematica lesbica, girato dalla regista Li Yu è uscito nel 2001. Una giovane trentenne, custode degli elefanti allo zoo di Pechino, e la sua donna, vivono la loro relazione, mentre alcuni personaggi chiave entrano, o rientrano, spalancando le porte della loro vita. La madre della giovane custode arriva a Pechino per convincerla a sposarsi con qualche buon partito, ignorando il segreto che la donna si porta dentro. E così anche l’ex della giovane donna ritorna nella sua vita, fuggendo dalla polizia per un crimine di cui viene accusata.