Sólo por esta semana, les dejamos un dibujo diario para ver con los ojos satíricos del caricaturista anónimo la China que se vive todos los días. Crazy Crabs compara la acción internacional de los indignados y la ocupación a Wall Street, con el juego de palabras de la Great Firewall of China.
Este segundo semestre del año viene cargado de noticias, especialmente con el cambio de gobierno en el que le diremos adiós al dúo Hu y Wen que nos han acompañado en los últimos años y veremos subir a los nuevos líderes chinos. China Files está preparándose para este gran reto y por lo tanto esta semana los dejamos con unas caricaturas que venimos siguiendo desde hace varios meses en nuestro portal en italiano de Caracteres Chinos: Crazy Crabs.
Crazy Crabs es el creador de la sátira política ilustrada “la granja de los cangrejos”. Sus imágenes describen una realidad sanguinaria y tan absurda que al final representan ciertas prácticas chinas. Su obra se ha convertido en un microcosmos en sí con una serie de personajes fijos encabezados por el “gran líder” (dictador) que está obsesionado con la armonía extrema y que controla y gestiona todo lo posible y al que todos deben someterse.
Es de este concepto de donde viene el nombre Crazy Crabs (cangrejos locos). Cangrejo y armonía se leen de la misma forma en mandarín “hexie” y por lo tanto, estos animales se convirtieron en el símbolo de la censura en línea.
Las caricaturas de Crazy Crabs se encuentran en su página (censurada en China). China Files y Caracteres chinos tienen el permiso del autor de republicar sus obras.
———-
Wall Street
.gif)
"¿Quién dijo que no estamos alineados con la comunidad internacional?"
Este año ha estado marcado por las acciones mundiales del grupo de indignados y la ocupación a Wall Street. Por supuesto, ninguna de estas manifestaciones sociales se vieron públicamente en China. La palabra Wall, en China, tiene como referente más inmediato la Gran Muralla China (Great Wall of China). Pero este gran emblema chino ha sido también usado para denominar la censura de la red, conocida también como la Great Firewall of China (el gran cortafuegos chino).
Este sistema, implantado en todo el país, bloquea el acceso a cientos de páginas de Internet por su contenido. Va desde páginas de noticias, de investigación, académicas hasta pornográficas.
Otras noticias sobre la censura en línea en China:
– Xi Jinping es censurado en la red china
– Con la censura a Internet, China elude el contagio
– Google se va de China, pero no muy lejos
– Caracteres Chinos: La censura desde una perspectiva económica