[Chineando] con las chicas de Ourself beside me

In by Simone

“Las chicas se quieren divertir” como diría en inglés Donna Summer. Ourself beside me es de puras chicas, muy divertidas (y hasta experimentales) pero que en nada se parecen a Donna. Yang Fan, fundadora y creadora de la banda ha sido una de las pocas representantes femeninas en la escena rock y punk china de los noventas.
En su adolescencia formó Hang on the box, un grupo de punk (próximamente en [chineando]) y en el que tocó, entre otros con Zhang Shouwang de Carsick Cars. Buscando nuevos proyectos que continuaran lo que nació con Hang on the box y siguiera el “girl power”, formó Ourself beside me en 2003.

Entre varias pruebas y error, se topó en 2005 con Xie Han, quien tocaba la batería en ese entonces y se pasó al bajo para adecuarse a la banda. En 2007 las dos chicas conocieron a la japonesa Emi Namihira, una estudiante de intercambio con gustos musicales similares. Emi tomó el puesto de baterista y Beijing se convirtió en su nuevo hogar.

La música de Ourself beside me es difícil de catalogar. Ellas mismas dicen incluso que su sonido es… "ourself". Quizá se podría definir como un tanto indie, garaje, industrial y un resultado con sonidos propios que de una u otra forma nos recuerdan Beijing.

En 2009 lanzaron su único disco “Ourself beside me” y hoy se encuentran trabajando en su nueva producción. Esta banda aún está comenzando su camino internacional.

Por ahora, han sido las dueñas del palco en los grandes bares de Beijing y Shanghai, además de participar en varios festivales como el Qingyuan Niu Yu Zui Festival en 2010, el InMusic Festival 2009 y el Modern Sky Festival en 2008. Si están en alguna de estas ciudades no se pierdan la programación de la banda para verlas en vivo.

Acá un par de videos de la banda en concierto. Como siempre, unos links en los títulos para los que están detrás del GFW pero no hay una gran variedad. Les recomendamos mejor visitar su página en Myspace y en Lastfm. El sonido en disco es definitivamente mejor.

Concierto en D22

En vivo en Shanghai Parte 1

En vivo en Shanghai Parte 2 . Sunday Girl

Otra presentación en D22

Links en China: 

Concierto, Tudou 

Sky Music Festival 

Si te gustó esto, te pueden gustar otras bandas de [Chineando]:

Carsick Cars 
Hanggai 
Ershou Meigui

Foto por Jonathan Leijonhufvud, para Maybe Mars Records