James Millward, docente di storia alla Georgetown University analizza con dovizia di particolari le discordanze tra la ballata tradizionale di Mulan e le moderne trasposizioni disneyane, citando fonti storiche e sollevando la questione su “quanto Han fosse Mulan?”.
Il ricordo della “nostra” Mulan non c’è più, resta solo la Disney
Il significato del personaggio di Mulan visto attraverso gli occhi della comunità sinoitaliana. E un ricordo che nell’ultimo film della Disney si spegne in mezzo a tante contraddizioni. Il primo contributo per China Files di Jada Bai, coordinatrice dei corsi di lingua cinese e organizzatrice di eventi culturali presso la Scuola di Formazione Permanente della Fondazione Italia Cina
Mulan: oltre le polemiche, com’è il film della Disney? Recensione
Nel film sono stati aggiunti sprazzi di cultura cinese: si fa riferimento, ad esempio, al qi. Ma il concetto filosofico tradizionale viene brutalmente storpiato. Ecco com’è la pellicola che sta facendo discutere in tutto il mondo