Sulla nostra pagina Facebook, ogni domenica pubblicheremo uno slogan in cinese della vecchia e nuova Cina, invitando i nostri fans a postare la soluzione in italiano.
弘扬工人阶级伟大精神，构建社会主义 和谐社会！
“Promuovere il grande spirito della classe operaia, costruire una società armoniosa (e) socialista!”, più che un classico motto della Cina rossa è l’unione di due slogans di periodi storici diversi. La prima parte rimanda ovviamente agli anni del maoismo, con grande enfasi alla classe operaia e al lavoro collettivo. La seconda è estremamente recente, del 2006 appena. Uno slogan insomma che unisce vecchio e nuovo: proletari del mondo, armonizzatevi!