Sulla nostra pagina Facebook, ogni domenica pubblicheremo uno slogan in cinese della vecchia e nuova Cina, invitando i nostri fans a postare la soluzione in italiano.
假球黑哨 L’Inter vince in Champions, il calcio mondiale si avvia alla Coppa del Mondo in Sudafrica. Quindi slogan "calcistico". Popolare slogan negli stadi cinesi, e non solo. Un inseparabile binomio: “Partita falsata, arbitro venduto”, con "falsata" a interpretazione libera…
[jiaqiu heishao]
I tifosi cinesi protestano anche in questo modo, per la rinomata pochezza del calcio nazionale (anche in Sudafrica mancherà la compagine cinese) e per la frequente corruzione delle partite che portato anche recentemente
all’emergere di uno scandalo che ha visto coinvolti giocatori (anche della Nazionale), arbitri, dirigenti federali.