In questo mondo globalizzato essere giovani è difficile ovunque: bisogna sfuggire alla mediocrità e conquistarsi un futuro incerto. Secondo Zhang Tiezhi la libertà personale oggi deve resistere alla politica e al mercato. Ma non deve rinunciare alla coscienza del cittadino che interviene sulla cosa pubblica.
Una sera di agosto, ero in una vecchia casa di Guangzhou, a bere un bicchiere e a fare due chiacchiere con un amico che lavora al City Pictorial Chengshi Huabao 城市画报.
A Guangzhou, questa rivista di arte e letteratura è ritenuta un magazine radical chic. Mette in luce l’individualismo della cultura giovanile della Cina contemporanea, ne evidenzia la diversità rispetto al modo di vivere e ai valori della cultura convenzionale: l’espressione artistica, la musica e le librerie indipendenti. […]
Dietro il layout da Lolita, la rivista, vuole far vedere come i giovani cinesi riescano comunque a portare indipendentemente avanti i loro valori e le loro scelte, nonostante il soffocante sistema politico e la commercializzazione di qualsiasi cosa. […]
Da due anni a questa parte uno dei gruppi più in voga in Cina è un gruppo rock di Shijiazhuang, Wanneng qingnian lüdian 万能青年旅店 The Omnipotent Youth Society. La loro musica non è commerciale, ma è un insieme di folk vecchio stile, rock e tonalità blues. Il loro successo è dovuto […] sopratutto ai testi; raccontano l’enorme dolore e la depressione del giovane cinese medio che vive in città.
Già senza strada,
non sappiamo tornare a casa.
Con occhi duri guardiamo la realtà ,
fabbrichiamo luoghi lontani.
La primavera, la libertà…
ce le dovremmo meritare.
Affrontiamo un futuro indifferente,
cantiamo canzoni d’amore
e non vediamo i carri armati
*Zhang Tiezhi lavora per la rivista taiwanese Xin Xinwen e si occupa soprattutto dei complicati rapporti tra Cina e Taiwan. Il suo blog è ospitato dal sito della rivista Caijing