¡Supersolterona al rescate!

In by Andrea Pira

¿Cuales serían los super-poderes de una super… solterona? Ese fue uno de los interrogantes que llevó a Rosean Lake, periodista que lleva a cabo una investigación sobre el amor en China, al dibujante chino Leo Lee y al escritor Ryan Myers a crear está heroína.
Presentamos estas aventuras traducidas al español. En ella nuestra protagonista defiende a todas las mujeres solas de China…


                                       ¡Whiskyyy!*


                   ¿De verdad será mi "príncipe azul"?


                                   ¿"Príncipe azul"?


                                   ¡Es un mujeriego!


                          ¡Ah, así que es un mujeriego!

*En China se utiliza la palabra 茄子 (qiezi) para sonreir en el momento de una fotografía. La traducción literal de qiezi es berenjena.