El 21 de junio se celebrará el día de la lengua española en el mundo entero. El Instituto Cervantes de Beijing, junto a diversas instituciones, ha planificado un conjunto de actividades culturales que se llevarán a cabo desde la mañana hasta la noche en su sede.
La lengua es un músculo sutil. La lengua es – según la real academia de la lengua- el “órgano muscular situado en la cavidad de la boca”. Pero es -en el sentido que nos ocupa, y siempre según la real academia de la lengua- un “sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana”.
La comunidad humana que comparte el español se compone de 21 naciones. “Los hijos de Cervantes”, llamaba un poeta a los miembros de esta comunidad. El 21 de este mes se celebra el día del español en el mundo entero y el instituto Cervantes de Beijing junto a diversas instituciones,ha planificado un conjunto de actividades culturales que se llevarán a cabo desde la mañana hasta la noche en su sede.
La jornada comenzará con un desfile de trajes típicos del Ecuador que se llevará a cabo en el salón de actos del Instituto. A lo que seguirá un homenaje al escritor Gabriel García Márquez, muerto este año. El escritor es uno de los literatos extranjeros más reconocidos en China en donde sus libros se han vendido en cantidades que superan el millón de ejemplares.
El homenaje continuará con la proyección de la adaptación cinematográfica de El coronel no tiene quien le escriba, dirigida por Arturo Ripstein y adaptada por Paz Alicia Garciadiego.
Además se proyectarán películas como El viaje hacia el mar del uruguayo Guillermo Casanova o Días de fútbol del director David Serrano. Además se llevarás a cabo talleres express de español y de flamenco.
Aquí te dejamos el programa de actividades
10:00 Inauguración Día E
Desfile de trajes típicos del Ecuador Ven y conoce de cerca la vestimenta tradicional del Ecuador, para vivir los colores y texturas del país suramericano.
El desfile irá acompañado de música típica para que juntos nos podamos sentir en el altiplano andino. Salón de actos.
10:00 Homenaje a Gabriel García Márquez
El Instituto Cervantes de Pekín, en colaboración con las Embajadas de Colombia y México, ha querido rendir homenaje a una de las máximas figuras de la literatura universal de todos los tiempos. Exposición de las ediciones en español y traducciones al chino de Gabriel García Márquez en la Biblioteca Antonio Machado. Pekín escribe a Gabo Deja tu mensaje para Gabo en un ejemplar, muy especial, de “100 años de soledad”, que será enviado a través de la Embajada de Colombia a la familia del gran escritor, un emotivo gesto de quienes aman la literatura en español, desde la ciudad de Pekín.
10:30 Proyección El viaje hacia el mar (Uruguay)
Es una mañana de domingo de 1963 en un bar de un pueblo de Minas. Rataplán, el barrendero; Quintana, el sepulturero; Siete y Tres Díez, el vendedor de loterías y su perro Aquino, esperan a Rodríguez, que los va a llevar a ver el mar por primera vez. El Vasco, su capataz, los acompaña a regañadientes. Recién llegado de la capital, un elegante desconocido se suma a la comitiva en el último momento. A lo largo del viaje, bajo el sol, en el camión destartalado de Rodríguez, los seis personajes irán revelando su particular manera de vivir y de sentir. Director Guillermo Casanova. Con subtítulos en chino e inglés.
11:00 Taller de grabado en vinil
A las 11 de la mañana, en la Biblioteca Antonio Machado podrán participar de un especial taller a cargo del Maestro ecuatoriano Leonardo Cevallos, orientado hacia jóvenes entre 14 y 16 años. Cupo máximo para 15 estudiantes.
12:30 Proyección Días de fútbol (España)
Jorge tiene 30 años y piensa que su vida no puede empeorar. Su trabajo le deprime y su novia le deja cuando él le pide matrimonio. Pero, aunque parezca mentira, las cosas siempre pueden ir a peor y como muestra solo hay que echar un vistazo a sus amigos… Creen que ha llegado el momento de cambiar sus vidas y la brillante solución que encuentran es volver a montar el equipo de fútbol que tenían de jóvenes, y por fin ganar algo en su vida, aunque sea un trofeo de fútbol 7. Del director David Serrano. Subtítulos en inglés y chino.
14:00 Concurso Conociendo el Perú
En este concurso se pondrá a prueba el conocimiento que tienen del Perú con divertidas preguntas. Los ganadores serán premiados con premios y muchos aplausos.
14:30 Taller/actuación de Flamenco, a cargo de La Perlita de Hunan
15:00 Donación de una colección de libros, a cargo de la Embajada de México
La Embajada de México, con motivo del Día E, la fiesta participativa de todos los que hablamos español, ofrecerá a la Biblioteca Antonio Machado del Instituto Cervantes de Pekín una magnífica colección de 80 ejemplares de literatura en español, que quedará integrada en su colección al servicio de la comunidad hispanoparlante de la capital china. La ceremonia de entrega, presidida por el Embajador de México en la R.P. de China, Julián Ventura, tendrá lugar en la Biblioteca Antonio Machado.
16:00 horas Un homenaje a Gabriel García Márquez (México)
Si ya has enviado tu mensaje a Gabo desde nuestra biblioteca, te invitamos a la proyección de la adaptación cinematográfica de El coronel no tiene quien le escriba, en el Salón de Actos, con subtítulos en chino, dirigida por Arturo Ripstein y adaptada por Paz Alicia Garciadiego, que presentamos gracias a la especial colaboración de la Embajada de México. Sinopsis: El coronel lleva años esperando la pensión que un día le prometieron las autoridades. Todos los viernes, trajeado y solemne, espera junto al muelle la carta que le anuncie la llegada de la pensión. Subtítulos en chino.
17:00 Concurso de Cuentos el Día E
Zhiming Zhang, alumna de nuestro Instituto y finalista del Concurso de Cuentos el Día E celebrado en toda la red de centros del IC, leerá su cuento “El Anillo” en la Biblioteca Antonio Machado.
17:00 UNAM-México: “La historia en la mirada”
La Universidad Nacional Autónoma de México y el Centro de Estudios Mexicanos de Pekín presentan el documental “La historia en la mirada”, galardonado como el mejor documental 2011 de la Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas (ARIEL). Una mirada actual al conflicto armado de la Revolución Mexicana (1910-1917) a través de imágenes de la época. Versión original en español, con subtítulos en inglés. B/N.
19:00 Exposición “La conquista de la contemporaneidad: En torno a El jardín de las Delicias”.
Un creativo proyecto, fruto del diálogo entre dos artistas ampliamente reconocidos –el Premio Nacional de Fotografía, de España, José Manuel Ballester y el videoartista chino Miao Xiaochun-, que han reflexionado sobre un mismo tema: una de las obras más emblemáticas y misteriosa del Museo del Prado, El jardín de las Delicias, de Hieronymus Bosch (El Bosco). Los visitantes recibirán ese día un ejemplar del catálogo de la exposición.
19:00 Karaoke E
¡Canta con nosotros en español y chino!
11:00, 13:00 y 16:00 Español exprés
¿Todavía no sabes español? Ven y aprende tus primeras palabras con nuestros incombustibles profesores Fran y Edith. 20 minutos de clase que pueden cambiar tu vida.
También durante todo el día degustación de productos típicos y mesas de promoción turística, cultural y académica de Colombia, España, República Dominicana, Ecuador, México, Perú y Chile.
También puedes leer:
–
–
La Metrópolis Oriental del Cine–
China frente a Hollywood–
Bo Xilai: la caída de un grande