Come rendere in cinese uno dei concetti fondamentali del pensiero di Gramsci? Per i 100 anni dalla fondazione del PCdI e i 130 anni dalla nascita del leader comunista italiano, China Files ripropone la traduzione in due parti del pensiero di uno tra i suoi principali interpreti cinesi, Tian Shigang.
Pillole di Cina – Attenti a dove vi sedete!
Di quando Isaia Iannaccone, ancora studente, profanò la sede del primo Congresso del Pcc sedendosi al posto di Mao. Si tratta di un bel palazzetto nella concessione francese di Shanghai, ancora visitabile. Visto che quest’anno siamo nel centenario del Pcc, vediamo un po’ più da vicino quella famosa assemblea che ne segnò la nascita. Diciamo subito che le fonti storiche non sono del tutto concordi su alcuni importanti dettagli della riunione fatta ovviamente in condizioni di segretezza assoluta. Non se ne sa nemmeno la data esatta.
Sinologie – La coscienza della Cina moderna: la strumentalizzazione di Lu Xun negli anni di Yan’an
L’enorme influenza esercitata da Lu Xun nella storia moderna è ancora fonte di dibattito nella Cina contemporanea e, la sua percezione all’interno della società attuale, varia in relazione alle due maggiori forze presenti nella Repubblica Popolare, rispettivamente popolo e Partito.
Sinologie – I molti uomini chiamati Lu Xun: l’evoluzione della percezione pubblica dello scrittore e l’appropriazione politica della sua opera nella Cina moderna e contemporanea
Il presente saggio intende ricostruire l’evoluzione della pubblica percezione del Lu Xun uomo e scrittore, e del significato che le sue opere hanno rivestito per il popolo cinese nel suo ultimo decennio di vita a Shanghai, durante il regime maoista e nella contemporaneità.
Quattro nuovi segretari provinciali in vista del 20° Congresso del Partito
Lo scorso 20 novembre, in vista del 20° Congresso del PCC, programmato per il 2022, Pechino ha nominato quattro nuovi segretari di Partito a livello provinciale. La selezione di Jing, Xu, Shen e Ruan indica inoltre che Xi sta esaurendo i “veri” alleati competenti (ovvero chi in passato ha lavorato sotto di lui) e spiega perché Wang Qishan sia coinvolto nell’espansione del quadro normativo per le tecnologie finanziarie.
«Forever Xi » punta al 2035 con il traino di mercato interno e hi-tech
Nuovo piano quinquennale ma sguardo alla data a metà tra 100 anni di Pcc e 100 anni di Rpc. E non si vede alcun accenno alla successione
Lo scontro tra Xi e Li: tutto fumo, niente arrosto.
Come si spiegano le recenti tensioni tra Xi Jinping e il premier Li Keqiang? Sono la prova della resistenza da parte della nota fazione dei “tuanpai” – Lega della Gioventù Comunista Cinese – nei confronti di Xi o sono il semplice sfogo di un Premier che cerca di fare leva sull’opinione pubblica per “stimolare” l’economia? Considerando il panorama generale delle fazioni interne al PCC, la risposta sembrerebbe essere la seconda.
Naxi, revival religioso e esotismo
Non c’è solo l’«orientalismo interno»: sono le stesse minoranze che si adoperano e si conformano per conseguire maggiore partecipazione politica
Il ritorno dei tuanpai nell’orizzonte di Xi
Cina. Il premier Li Keqiang, esponente della Lega della gioventù comunista, offre una narrazione dell’attuale situazione economica cinese in contrasto con l’ottimismo del presidente. A ricordare le aspirazioni sociali della sua fazione politica interna al Pcc
Il grande balzo “a sinistra” del PCC
L’esito delle due sessioni ha disatteso le aspettative di molti. In attesa che il Partito lanciasse un maxi-piano di ripresa economica e una riforma del sistema sanitario più strutturata, la maggior parte degli osservatori si è trovata davanti ad una controversa legge sulla sicurezza nazionale di Hong Kong. La decisione fa luce sulle ambizioni della leadership guidata da Xi Jinping
Il premier Li Keqiang fa il pompiere: «No alla mentalità da guerra fredda»
Discorso conclusivo dell’assemblea legislativa cinese: «Dobbiamo usare la nostra saggezza per espandere gli interessi comuni e gestire le diversità»
I partiti non comunisti cinesi: la cooperazione multipartitica della Repubblica Popolare Cinese
Oltre il PCC, sono otto i partiti legalmente registrati in Cina e invece che l’opposizione, il loro scopo è la cooperazione e la consultazione politica sotto la leadership del PCC: l’apparentemente contraddittoria democrazia con “caratteristiche cinesi”
Covid-19 non si ferma, l’economia cinese sì
Come ricorda il Financial Times, nonostante la dubbia attendibilità, le statistiche ufficiali hanno ugualmente un peso simbolico: sconfitto il virus (la “grande prova” mandata dal Cielo), la dirigenza cinese sembra pronta a tollerare qualche incidente di percorso nel breve termine
Panda e lupi, cosa sta succedendo nel Partito comunista cinese
Cina. Diverse idee sul modello di governance, critiche alla leadership e dati economici: le preoccupazioni per Xi Jinping e l’attuale «diplomazia delle mascherine» cinese
Go East – La teoria del caos
La rassegna settimanale sulle relazioni tra Italia, Cina e Asia orientale