La stretta sui social media stranieri promossa dal presidente Modi negli ultimi mesi ha silenziato l’opposizione e dato segnali di distacco alla Cina. Ma ha anche dato vita a una serie di app e social media locali che promuovono la biodiversità linguistica indiana