Monologhi di mezzanotte è un progetto che unisce le parole di Liu Miao alle illustrazioni di Ailadi. Scritto in cinese, tradotto in inglese e in italiano. E infine disegnato. Loro lo definiscono così: "il layout di un momento, una sensazione, un pensiero, un pezzo di ironia". Su China Files, la prima domenica di ogni mese.
两个自恋的人面对面坐着自言自语
Il soliloquio di due narcisi che siedono l’uno di fronte all’altro
There were two narcissists sitting face to face, talking to themselves
*Ailadi dal 2011 vive a Shanghai dove lavora come designer e visual artist. Per seguire i suoi progetti passati e presenti potete consultare il suo sito (www.ailadi.com) o Instagram.
**Liu Miao é uno scrittore e artista per corrispondeza di Shanghai. Potete consultare il suo sito liumiao.com e seguirlo su twitter @liumiao. E’ uno dei fondatori del progetto Zaijietou, fotografia di strada.