La noticia de la liberación de los cuatro nacionales chinos en Colombia recibió casi el mismo cubrimiento que su secuestro: acartonado, escueto y escaso. Respondiendo a una política nacional de China, que busca no proponerse como un país mártir sujeto a posibles extorsiones, la noticia se limitó a difundir que los 4 chinos secuestrados se encuentran en buen estado y que se someterán a unos exámenes médicos antes de regresar.
Las noticias vienen principalmente de la agencia Xinhua y del canal estatal CCTV, únicos dos medios con corresponsales en Bogotá y que por su carácter oficial colaboran directamente con la Embajada.
Por ese motivo la noticia sólo fue publicada cuando la Embajada china en Bogotá confirmó la liberación, a pesar de que el día anterior, el jefe de policía Carlos Vargas ya había dado el anuncio de que los cuatro ciudadanos chinos habían sido entregados en la inspección de los Pozos, al norte del departamento del Caquetá. Los nacionales chinos habían sido secuestrados a unos 20 kilómetros de San Vicente del Caguán, zona de operación de las FARC el pasado 8 de junio de 2011.
En el cubrimiento hecho por CCTV se resalta la condición física de los chinos. Uno de ellos, entrevistado por el canal enfatiza que “siente sus manos, cintura y piernas entumecidas”, en conversación con el embajador chino, Wang Xiaoyuan.
El embajador afirmó que “si los doctores dicen que están bien y están en capacidad de volar por largo tiempo, los enviaremos de regreso a China donde podrán reunirse con sus familiares. El gobierno colombiano les ofrecerá todas las comodidades posibles, ya que el deseo más grande de estos cuatro chinos es regresar al país para estar con los suyos”.
Los cuatro chinos, tres ingenieros y un traductor, fueron secuestrados en una carretera cerca de San Vicente del Caguán y trabajan para la Great Western Drilling Company, contratista de Emerald Energy, empresa que fue comprada en su totalidad por la gigante petrolera china Sinochem en 2009.
Emerald Energy hizo público el secuestro 8 días más tarde y mediante canales diplomáticos había confirmado no estar dispuesta a pagar los tres millones de dólares solicitados para la liberación.
“El gobierno chino siempre ha dado gran importancia a la seguridad, derechos e intereses legítimos de los nacionales chinos en el exterior. China ha entendido la dimensión de los eventos y apoyará el rescate”, había mencionado el vocero de relaciones exteriores en rueda de prensa días después del secuestro.
Sin embargo, aún hoy no se ha hecho pública la confirmación de si la empresa o el gobierno chino pagaron la recompensa, ni de si fueron entregados los 22 mil dólares que el ejército colombiano había ofrecido como recompensa a quien proporcionara información del paradero de los nacionales chinos.
La noticia sirvió de plataforma para introducir los diálogos de paz de Colombia que han sido escasamente publicados en China. CCTV, Xinhua, Phoenix Television, Tencent y Global Times en su versión en chino, publicaron breves introducciones al conflicto colombiano y los diálogos llevados a cabo en La Habana.
Huanqiu (Global Times en mandarín) publicó una serie de fotografías que resumen brevemente los diálogos, señalando que buscan establecer “un plan de paz de 5 puntos, que espera terminar la guerra civil que se vive en Colombia desde 1964”. También presentaron las figuras claves en los diálogos como Iván Márquez, negociador por parte de las FARC y Humberto de la Calle, jefe de la Comisión negociadora del gobierno colombiano.