Extracto de conversación sostenida con Habib, el mánager del 4to piso del restaurante “Edén”, en Urumqi.
HABIB.- Armando, ¿quieres saber cómo es el paraíso?
ARMANDO.- Quiero saber.
HABIB.- Ya te lo diré: El paraíso es tener comida turca; una esposa japonesa; una casa americana; y un carro alemán. (HABIB ríe)
ARMANDO.- Ahh…. HABIB.- Armando (repetir mi nombre gustoso), ¿quieres saber, el infierno?
ARMANDO.- (susurra) Quiero.
HABIB.- Te lo diré: El infierno es tener comida rusa; una esposa americana; una casa japonesa y un carro chino.
ARMANDO.- Ahhhh…
HABIB.- La comida rusa es pura papa; la esposa americana es puro problema; la casa japonesa es puro papel; y el carro chino… es un carro chino.
(HABIB ríe, y ARMANDO pues también)
Jorge A. Ríos escribe desde Urumqi. Su blog se encuentra en China Files y en Desde el far west chino. Haz click acá si quieres saber más de este blog.