View Post

Cinese da strada 2

In Cina, Cultura by Redazione

Cinese Da Strada vol. 2 oltre ai modi di dire di uso quotidiano, agli insulti, ai neologismi delle nuove generazioni, ai termini da “camera da letto” e alle chicche del mondo del business, offre un focus su alcune nuove espressioni nate durante la pandemia da COVID-19 e un’appendice dedicata ad alcuni termini cinesi italianizzati. China Files vi regala un estratto del libro per gentile concessione di Orientalia Editrice. 

View Post

La Cina tra visibile e invisibile

In Cina, Cultura by Redazione

Un tempo in Cina per una Cina senza tempo. Quella che racconta il fotoreporter, Danilo De Marco, nell’omonimo volume pubblicato da Forum Edizioni (pp. 280, euro 45): una raccolta di circa 200 immagini catturate durante il viaggio compiuto da De Marco in Cina, tra il 1991 e il 1992

View Post

La Taiwan illustrata di Marco Liu

In Asia Orientale, Cultura by Vittoria Mazzieri

Per O Barra O Edizioni è uscito di recente “A Taiwan!”, leporello illustrato che accompagna il lettore in un road trip per tutta l’isola, caratterizzato da acquarelli dai colori vividi e una metodica attenzione ai dettagli. China Files ha conversato con l’autore Marco Liu.

View Post

An Byong-jun, il bomber nordcoreano che ama la Serie A

In Cultura by Redazione

“Sono fiero delle mie origini. Per me vestire la maglia della nazionale nordcoreana è motivo di grande orgoglio. Provo delle sensazioni uniche quando scendo in campo per rappresentare il mio paese”. Intervista ad An Byong-jun, attaccante del Suwon Bluewings, a sud del 38° parallelo

View Post

2088: un romanzo corale e visionario

In Cina, Cultura by Redazione

2088 si snoda tra presente e futuro, tra il mondo prima e dopo la Grande Virtualizzazione Mondiale. Un romanzo corale e visionario in cui l’autore combina realtà e immaginazione nella narrazione di un ipotetico futuro per l’umanità, e sulla forza di cambiarlo. China Files ve ne regala un estratto per gentile concessione di Orientalia Editrice. 

View Post

La lunga marcia dell’Impero delle biciclette

In Cina, Cultura, Economia, Politica e Società by Sabrina Moles

Un curioso bene di lusso, prima. Simbolo del proletariato, poi. L’evoluzione del rapporto tra i cinesi e la bicicletta accompagna lo sviluppo economico-sociale della Repubblica popolare da oltre cent’anni e racconta una storia fatta di contatti con l’estero, rapporti di potere e sfide future. “Dialoghi: Confucio e China Files” è una rubrica curata in collaborazione tra China Files e l’Istituto Confucio di Milano

View Post

Chi Ta-wei, l’umanità si può salvare solo in fondo al mare nella favola cyberpunk

In Asia Orientale, Cultura by Lorenzo Lamperti

L’INTERVISTA. Parla Chi Ta-wei, lo scrittore di Taiwan di cui è appena uscita la traduzione italiana del romanzo «Membrana» per add editore. «Ho scritto la storia negli anni Novanta, quando pensavo di fuggire dalla realtà omofoba dell’isola. Ma poi le cose sono cambiate e sia io che Momo, nel libro, non ce ne siamo mai andati veramente»

View Post

Ciak, la censura cinese cambia strategia

In Cina, Cultura by Alessandra Colarizi

Nel biennio pandemico il modus operandi della censura cinese ha subito alcune variazioni. Se in passato lo screening delle autorità terminava perlopiù con la rimozione dei passaggi ritenuti licenziosi, politicamente sensibili, o diplomaticamente controversi, in tempi recenti il revisionismo cinese comprende sempre più spesso interventi invasivi di vera e propria modifica e alterazione della trama.

View Post

Abe Kobo, il Kafka giapponese

In Asia Orientale, Cultura by Redazione

Abe Kobo, attraverso i suoi romanzi, narra la parabola dell’uomo moderno, incastrato nella morsa di una società sempre più soffocante, incapace di trovare un modo di vivere conforme alla sua individualità e alienato. L’incontro segreto (1977), pubblicato da Atmosphere Libri nella traduzione di Gianluca Coci, non fa eccezione.

View Post

Busan International Film Festival, la top 3 di China Files

In Cultura by Redazione

Si è conclusa venerdì 14 ottobre la 27° edizione del Busan International Film Festival (BIFF), il più
grande festival cinematografico asiatico che ha presentato 243 film provenienti da 71 paesi, di cui
89 sono stati presentati in anteprima mondiale.
Il BIFF è tornato questa volta senza restrizioni e con la piena partecipazione di ospiti internazionali,
tra cui il leggendario Tony Leung, il regista giapponese Hirokazu Kore-eda, la star coreana Song
Kang-ho e l’attore coreano-americano Daniel Dae Kim.
La cerimonia sul tappeto rosso, cha ha avuto luogo per la prima volta dalla pandemia, è stata
seguita dalla proiezione di apertura di Scent of Wind del regista iraniano Hadi Mohaghegh.

View Post

Taiwan Files – Il doppio dieci e il -8%

In Asia Orientale, Cultura, Taiwan Files by Lorenzo Lamperti

La festa di Taiwan (e della Repubblica di Cina), il discorso di Tsai, le manovre di Pechino verso il XX Congresso e il “piano Musk”. La guerra Washington-Pechino sui chip e il ruolo dei colossi taiwanesi. E tanto altro. La rassegna settimanale di Lorenzo Lamperti con notizie e analisi da Taipei (e dintorni)