China Files

La plupart des citoyens respectueux des lois connaissent la différence entre le bien et le mal et les lois et règlementations sont souvent issues du bon sens. Mais parfois, dans le lot, certaines choses beaucoup moins évidentes s’avèrent illégales. De nombreuses lois à travers le monde sont franchement excentriques. Voici une sélection de perles chinoises :

1. Tu ne mangera pas la femme d’autrui…intentionnellement
Une obscure loi stipule qu’un homme ne doit pas manger intentionnellement la femme d’un autre dans le cadre d’un repas. Et pourquoi pas se faire une tranche de femme du voisin comme encas ? Parfais pour les fringales. Et si mâchait un morceau involontairement, serions nous dans l’illégalité ? 

2. Tu n’entreposeras pas d’explosifs dans ton sous-sol
La loi chinoise interdit aux propriétaires d’entreposer plus d’une tonne d’explosifs, par exemple des feux d’artifices, dans leurs sous sol ou leurs cave. Plutôt raisonnable en soit jusqu’à ce que nous réalisions que, pour qu’une telle loi existe, un grand nombre de personnes ont du entreposer plus d’une tonne d’explosifs dans leurs sous-sols….Ca commence à faire beaucoup !

3. Tu gardera tes vices localement
Les fonctionnaires d’un comté de la province du Hubei ont crée une loi qui exige que les employés des sociétés d’État n’achètent que des cigarettes locales et atteignent un quota annuelle de 23 000 paquets. Un autre comté du Hubei a tenté d’imposer la même combine avec le baijiu, l’alcool blanc chinois. Pour atteindre le quota, chaque employé auraient dû acheter au moins trois bouteilles par jour. Fort heureusement, le gouvernement central a fait annuler la loi.

4. Tu saluera les voitures que tu croises
Les enfants de l’école élémentaire de Luolang, dans la province du Guizhou sont requis par la loi locale de s’arrêter et de saluer de la main toutes les voitures qu’ils croisent dans la rue. Cela peut sembler bizarre mais la règle a effectivement permis de réduire à 0 le nombre d’accidents de voitures impliquant des enfants.

5. Tu ne sortira pas avec un collègue de bureau 
Un société de la province du Guangzhou a mis en place une règle stricte - et déroutante - concernant les liaisons amoureuses entre collègues. Les hommes qui travaillent dans la société depuis moins d’un an ne sont simplement pas autorisés à sortir avec une collègue, trois mois pour les femmes. Si une employée trouve un copain qui ne travaille pas dans la société, elle est requise de le faire ‘approuver’ par la direction. Les employés de moins de 25 ans n’ont pas le droit de sortir avec une collègue mais les employés dont le salaire est supérieur à 15 000 rmb par mois, sont exempté de toute les autres règles.

6. Tu ne t’arrêteras pas aux passages piétons
Voilà qui explique beaucoup. Pour beaucoup d’étrangers en Chine, il est frustrant – et irritant - que les voitures ne s’arrêtent pas aux passages piétons. Pourtant, selon l’Article 40 du Code de la Route, les conducteurs de véhicules à moteur ne sont pas autorisés à s’arrêter aux passages piétons, ou prennent le risque de payer 5 rmb d’amende ou de recevoir un avertissement.

7. Tu ne nommera pas ton enfant bizarrement
Un homme de Zhengzhou s’est vu interdire de nommer son nouveau-né ‘@’ parce que la loi exige que les noms puissent être traduisibles en mandarin. ‘Ju Er’, nous en convenons, un nettement moins significatif.

8. Tu ne révélera pas le secret de la confection de soie
Les anciennes lois impériales stipulent que quiconque partagerait le secret de la confection de soie serait torturé à mort. Et comme la pratique est largement utilisée à travers le monde, on suppose que de terribles tortures ont eu lieu sur celui qui n’aura pas tenu sa langue.

9. Tu ne banderas pas les pieds de ta fille
Une loi plutôt encourageante mais dommage qu’elle ait été nécessaire. Jusqu’à la fondation de la République Populaire de Chine, une coutume voulait que les petites filles aient les pieds bandés pour leur assurer un mari. Des années de douleurs et difformités suivaient.

10. Tu annonceras l’arrivée d’un Russe
Bon d’accord, la loi date de 1907, mais c’est un classique. A l’époque, il existait une république chinoise très peu connu du côté de Vladivostok. La république s’appelait Iman et avait des lois plutôt étonnantes. Par exemple, quiconque qui n’aurait pas annoncé l’approche d’un Russe était condamné à mort et voler de la fourrure pouvait vous conduire a être enterré vivant.