Mardi 16 Mars 2010ÉDITION FRANçAISE
La nouvelle s’est répandue sur la toile comme une trainée de poudre. Les prisons chinoises comprennent maintenant des centres sportifs somptueux, des fontaines grandioses et des immeubles au style de la Maison Blanche. Mais elles ne sont pas réservées à tout le monde.
Les internautes chinois ont répondu en masse après qu’une série de photos de nouvelles prisons tout confort ait été postée plus tôt cette semaine. Leur attention s’est particulièrement tournée sur la prison de Yancheng, dans le Jiangsu, dont l’architecture a été empruntée à celui de la Maison Blanche. Elle comprend également un centre de conférence, des bureaux cossus et un terrain de sport incluant une piste de course. Ailleurs, la prison de Suzhou compte six terrains de basketball, des jardins sophistiqués et même une rivière artificielle.
De nombreux internautes se sont dit choqués que les détenus, principalement des cadres corrompus, soient logés dans un tel luxe. ‘Je n’aurais pas pu imaginé que les prisons étaient si confortables que je voudrais y passer mes vacances’, indique un internaute. ‘C’est tellement mieux que nos dortoirs’, affirme Mai Lai Luan tandis que Chuang’e estime que ‘cela donne envie d’enfreindre la loi’.
Mais soyons raisonnables ! Ces prisons cinq étoiles sont réservées à l’usage des cadres haut placés qui ‘peuvent ainsi être rééduqués par le travail dans un environnement confortable’, selon le porte-parole de la prison Yancheng. Dans l’intervalle, le Bureau d’Administration des Prisons à Pékin affirmait au Beijing News que les prisons de luxe avaient été construites selon les directives.
Selon les médias chinois, de nombreux cadres emprisonnés continuent de jouir d’une vie privilégiée une fois derrière les barreaux, surtout lorsqu’ils sont en mesure d’offrir des pots-de-vin conséquents à leurs gardes.
L’ancien chef du parti de Shanghai, Chen Liangyu, bénéficie d’une cellule de 20 mètres carrés, de quatre repas par jour, y compris une collation au milieu de la nuit, de cigarettes et de chocolat pour un budget de 6 000 yuans par mois soit le double du revenu moyen à Shanghai.
Un fonctionnaire de Chengdu, Ma Jianguo a été autorisé à se rendre à des banquets privés, à dormir chez lui et à utiliser son portable sans limitation pendant sa peine d’emprisonnement. Tandis que Cao Xiaoming, fonctionnaire dans l’Anhui, a continué à percevoir son salaire pendant six mois après son jugement.
Ruan Zhanjiang, un observateur à Pékin, estime que les prisons de luxe ne devraient pas être tolérées. ‘C’est du bon sens que quelqu’un qui est condamné doit être puni et vivre une vie difficile en prison plutôt que dans un complexe luxueux’, a t-il indiqué.
Les cellules confortables sont en profond contraste avec les écoles ‘tofu’ qui ont coûté la vie à près de 5 000 enfants au cours du tremblement de terre qui a secoué la région du Sichuan l’année dernière. Et que ceux qui s’en plaignent, comme Huang Qi, soient envoyés en prison, beaucoup moins luxueuses celles là !
Illustration par Mop.com