China Files

L’Organisme d’Enregistrement des Noms de Domaine de Chine et le Centre du Réseau Internet Chinois (CNNIC) ont annoncé le lancement, le 16 novembre, des enregistrements pour le nom de domaine ‘.中国’ en accord avec la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), l’organisme de surveillance d’Internet et de gestion des noms de domaine. 

C’est au cours de la 36ème conférence annuelle d’ICANN, qui s’est tenu en Corée du Sud le 30 octobre, que le comité a voté le lancement de l’utilisation de langues comme le Chinois, l’arabe, le coréen destiné principalement à la moitié des quelques 1.6 milliards d’internautes qui n’utilisent pas l’alphabet latin. Ce changement est le plus grand que connaît Internet depuis sa création il y a 40 ans. Pour Rod Beckstrom, président et CEO d’ICANN, ‘ce changement est tout à fait nécessaire, pas seulement pour la moitié des internautes à travers le monde aujourd’hui mais pour ceux de demain’. 

Les nouveaux noms de domaine internationalisés (IDNs en anglais) seront utilisés à partir du début de l’année de 2010, permettant ainsi aux internautes du monde entier de se connecter aux pages web chinoises au suffixe .中国, prononcé zhongguo, qui signifie ‘Chine’. 

Un employé du CNNIC a indiqué que l’utilisation de ce nom de domaine et sa mise en application mondiale permettra de réduire l’écart de l’usage d’Internet entre les villes et les zones rurales de Chine moins éduquées, permettant une utilisation meilleure et plus vaste du World Wide Web et donnant ainsi la possibilité à la population de partager les nombreux bénéfices de la technologie digitale. 

Il a également indiqué que le nouveau nom de domaine .中国 rendra possible de nombreux nouveaux services d’Internet, comme par exemple la mise en place d’adresses email entièrement en caractères chinois. 

La Chine a déjà commencé à tester et utiliser le nouveau nom de domaine à travers le pays. Selon les chiffres du CNNIC, plus de 90% des comités nationaux du parti et des agences ministérielles, 95% des plus grosses agences de presse du pays, 90% des principales universités et 50% des cents industries les plus importantes sont déjà enregistrées sous le nouveau nom de domaine .中国. 

ICAAN est un organisme à but non lucratif instauré par le gouvernement américain en 1998 et destiné à superviser le développement d’Internet. Le mois dernier, après avoir été critiqué pendant de nombreuses années, le gouvernement américain a relâché son contrôle sur l’organisme et signé un accord donnant à ICAAN son autonomie. Depuis le 1er octobre, date de prise d’effet de l’accord, ICAAN a été placé sous la loupe de la ‘communauté internet internationale’.