Home

Un homme de 70 ans a été condamné à deux ans de prison sous l’accusation pratique de ‘possession de secret d’état’ pour un document qu’il avait téléchargé librement d’Internet, ont expliqué sa famille et son avocat. 

Lin Dagang, qui se battait pour la restitution de propriétés privées dirigées par l’Etat, a été déclaré coupable par une cour du Zhejiang pour possession d'un document publié par le Ministère du Logement et du Développement Urbain et Rural, a indiqué son avocat Yang Peng. 

Son fils, Lin Feng, a ajouté que son père avait téléchargé le document d'Internet en 2007, pour l'utiliser comme référence dans ses efforts de pétition. 'Le document pouvait être trouvé sur Internet à l'époque', a t-il expliqué. Il expose les régulations gouvernementales sur le ‘maniement approprié des logements loués par l’Etat'. 

Selon Yang, des employés de deux départements du gouvernement ont annoncé à la cour que Lin Dagang en avait attaché une copie dans son dossier de réclamation, une affirmation nié par Lin. ‘Lin Dagang dit qu’il n’a jamais imprimé le document’, a ajouté Yang. 

Yang a indiqué que le Bureau des Secrets d’Etat a témoigné au jugement que le document était confidentiel et que le public n’était pas autorisé à en connaître l’existence ni le contenu. ‘Mais quand Lin a téléchargé le document, il n’y avait aucun signe ou indication qu’il était confidentiel’, a t-il ajouté. 

Lin se bat depuis dix ans pour récupérer une propriété de 550 mètres carrés qui a été louée au gouvernement dans les années 50, a expliqué son fils. Bien que le certificat de propriété soit encore au nom des Lin, le gouvernement n’aurait payé que quelques mois de loyer au cours de la dernière décennie. 

Selon Human Rights in Chine, Lin Dagang est l’un des organisateurs de l’association des Propriétaires de Maisons en location à l’Etat à travers le pays.

Comments